Florante at Laura Written by Francisco Balagtas With annotations by Virgilio S. Almario BAGONG SALIKSIK sa pagtuklas ng tototong teksto ni Balagtas, batay sa masinop na pagsusuri sa pinakamatandang edisyon ng Florante at Laura noong ika-19 siglo. BAGONG PAGPAPAHALAGA sa kadakilaan ni Balagtas bilang makata at sa tunay na kabuluhan ng kaniyang obra maestra sa henerasyon nina Rizal at Bonifacio.…
Himagsikang 1896 Written by Virgilio S. Almario Illustrations by Nina Martinez Book design and select illustrations by Asa Montenejo National Artist for Literature Virgilio S. Almario looks back on why and how the Philippine Revolution of 1896 happened, examining both old and new research about our country's rich history, to paint a fresh picture of these events. Sa pamamagitan ng…
Ibong Adarna Retelling by Virgilio S. Almario Illustrations by Jordan Santos Three princes went on a journey to catch the elusive and enchanting Adarna bird, to cure the sickness of their father, the King. One of the best known Filipino folk stories, Ibong Adarna is filled with adventure and magic. Tatlong prinsipe ang naglakbay upang hulihin ang mailap at kabigha-bighaning ibong Adarna, upang malunasan…
Isang Mayang Uhaw Story by Virgilio S. Almario Illustrations by Jimmy Torres This story is an old fable that teaches the use of good thinking in search of a solution to a problem. Aside from a lesson in science, this Filipino children’s book also teaches counting. Ang kuwentong ito ay isang matandang pabula na nagtuturo ng wastong paggamit ng isip upang…
JUAN LUNA: Great Lives Series Written by: Carlos Quirino Cover art by: Adrian Panadero The riveting life stories of our Philippine heroes can inspire children, students, and the next generation of community leaders. Share your love of history by bringing home Tahanan’s award-winning Great Lives Library.
KAISA-ISA NIYAN: A Maguindanaon Folk Song Illustrated by: Fran Alvarez The drawings of Fran Alvarez evoke the joy of finding harmony in the counting song, “Kaisa-isa Niyan.” Sang in the Maguindanaon language, it teaches children simple rhythms that can be played on the kulintang ensemble. Give the Gift of Song! At the hour of bedtime, nothing enchants parents and children like…
LUBI-LUBI, A Waray Folk Song Illustrated by: Happy Garaje "Lubi-Lubi" is a song also called "An Mga Bulan" (The Months). This Waray version celebrates the pleasures of eating native food year round and Happy Garaje charmingly depicts the various ways we enjoy coconuts through the changing seasons in the island of Leyte. At the hour of bedtime, nothing enchants a child…
Mga Kuwento ni Lola Basyang, Vol. 1 Written by: Severino Reyes Illustrated by: Felix Mago Miguel Tahanan’s popular edition of Mga Kuwento ni Lola Basyang. Fall into the company of scorned mermaids, talking skeletons, princes cursed and transformed and other unforgettable characters inhabiting stories of adventure, humor, and romance. Bask in the literary universe of Severino Reyes, who first published the much-beloved…
Mga Tala sa Dagat Written by Annette Acacio Flores Translated by Nanoy Rafael Love has blossomed between a princess and a fisherman. A boy has to sacrifice his playtime and schooling, to become the best fisherman in town. All of this is bound by a promise, a promise about a giant sea, baring stories and stars. This is the story…
Idea and text by Equipo Plantel Illustrations by Joan Negrescolor Paano nga ba mabuhay sa lipunang nahahati ang mga uri? Kabilang ang librong ito sa Aklat ng Salin, mga pilîng aklat pambatà mula sa ibáng bayan na nagsasalaysay ng mga karanasang lalo pang makapagpapayaman sa balon ng sensibilidad at kaalaman ng mga batàng Filipino. Layunin din nitóng mapalawak ang karanasang pangkultura ng mga mambabasá sa pamamagitan…
Naging Pintor si Tominaman sa Rogong Story by Felice Prudente Sta. Maria Illustrations by Brian Vallesteros Translation by Michael M. Coroza This magical tale is inspired by the Maranaw mythical land of Bembaran. Datu Tominaman sa Rogong realizes that there is something missing in his life: color. In his search for color, he also discovers the art of painting. Ang mahiwagang kuwentong…
Story by Xi Zuq Illustrations by Dominic Agsaway 2014 Best Read for Kids, 3rd National Children’s Book Awards Grand Prize Winner – 2013 PBBY-Salanga Prize & 2013 PBBY-Alcala Prize Andoy smiled. This is the beginning of Andrew’s story, which starts at the Heroes Park. He just wanted to draw the statue of Andres Bonifacio when he discovers a few secrets in…
Noong Unang Panahon Story by Rafaelita S. Valera Illustrations by Ghani Madueño How was the world created? Where did man come from? Read three legends, from the Samal, Ifugaw, and Tagalog and Visayan, that explain the origins of the world and mankind. Paano nilikha ang mundo? Saan nanggaling ang tao? Basahin ang tatlong alamat, mula sa mga Samal, Ifugaw, at Tagalog…
Written in Filipino with parallel English translation. Checkup Time, Adam at Audrey! is the third book in a new series on health for pre-schoolers. The Oki Dok series addresses the health and hygiene issues of young children. Written by popular children’s book author, Luis “Tito Dok” Gatmaitan. Tito Dok joins the young children in discovering the wonders and workings of their…
Oki Dok: Mapili sa Pagkain si Aryn! (Aryn is a Picky Eater!) The Oki Dok series addresses the health and hygiene issues of young children. Written by popular children’s book author, Luis “Tito Dok” Gatmaitan. Tito Dok joins young children in discovering the wonders and workings of their bodies. BLURB “Ayoko niyan!” reklamo lagi ni Aryn na mapili sa pagkain.…
Paano Kumain ng Kulay Poem by Mabi David Illustrations by Yas Doctor Translation by Karla Rey Paano ba kumain ng kulay? Ano kaya ang lasa ng pula? Ng dilaw? Ng lungtian? Tara na't tikman ang bahaghari! How does one eat color? What could be the taste of red? Of yellow? Of green? Come and taste the rainbow!
Paboritong Lugar ni Nanay Story by Weng Cahiles Illustrations by Aldy Aguirre A mother explores the memories of her lost hometown in Paboritong Lugar ni Nanay. ISBN: 978-971-508-824-4 Language: Filipino
PAGTULOG NA, NENE: A Hiligaynon Lullaby Illustrated by: Hermes Alegre If you loved Hermes Alegre’s art in BAHAY KUBO (1993), you’ll love his mother and child paintings against vivid countryside backdrops in his new picture book, PAGTULOG NA, NENE (2017). “Pagtulog na, Nene” is a gentle lullaby from the Hiligaynon-speaking people of Panay Island in western Visayas, Philippines. The name “Nene”…
PAKITONG-KITONG: A Cebuano Folk Song Illustrated by: Harry Monzon How hard is it to catch a river crab? Harry Monzon interprets the well-loved children’s song, “Pakitong-kitong” as a journey on a fishing boat navigating through the river while trying to catch the little creatures living in the lush mangrove forests of Cebu. Give the Gift of Song! At the hour of…
Papel de Liha Story by Ompong Remigio Illustrations by Beth Parrocha Doctolero First Prize – 1995 Don Carlos Palanca Memorial Awards for Literature, Short Story for Children 1996 National Book Award for Best Children’s Book This story is a tribute to the strength of a mother. Her hands are rough because of the many household chores, but soften and lighten when…
POK POK ALIMPAKO, A Maranao Folk Song Illustrated by: Liza Flores "Pok Pok Alimpako" is a game song in which children stack their fists, building an imaginary staircase to the moon and stars. Taking inspiration from the delicately intricate okir motifs in Maranao traditional art, Liza Flores used paper cutouts to weave a whimsical journey. At the hour of bedtime, nothing enchants a child like…
PONG PONG GUINATBONG, An Ilocano Folk Song Illustrated by: Danielle V. Florendo "Pong Pong Guinatbong" is a game song created for the amusement of babies. With lyrics that speak of the joy in cooking and eating the Ilokano pinakbet, Danielle illustrates the scrumptious flavors one can savor from the traditional earthen kitchen. At the hour of bedtime, nothing enchants a child like the joy of a well-loved folk…
Sampu Pataas, Sampu Pababa Story by Russell Molina Illustrations Conrad Raquel My friend knows how many steps there are on the stairs going to school. He has counted every step to every place he goes. Mak-mak is unique. Numbers are always circling in his thoughts. He has many questions for me—help me answer them! Kabisado ng aking kaibigan ang bilang ng…
Written by Luis P. Gatmaitan, M.D. Illustrated by Beth Parrocha-Doctolero (Note: This story is written in Filipino with parallel English text) The father of Karina and Susie is a shoemaker. But only Karina gets to wear the shoes that he makes. “Sorry, Bunso, you will never know how it feels like to wear the beautiful shoes our Tatay makes…” Karina whispers…
