Noong Unang Panahon Story by Rafaelita S. Valera Illustrations by Ghani Madueño How was the world created? Where did man come from? Read three legends, from the Samal, Ifugaw, and Tagalog and Visayan, that explain the origins of the world and mankind. Paano nilikha ang mundo? Saan nanggaling ang tao? Basahin ang tatlong alamat, mula sa mga Samal, Ifugaw, at Tagalog…
Written in Filipino with parallel English translation. Checkup Time, Adam at Audrey! is the third book in a new series on health for pre-schoolers. The Oki Dok series addresses the health and hygiene issues of young children. Written by popular children’s book author, Luis “Tito Dok” Gatmaitan. Tito Dok joins the young children in discovering the wonders and workings of their…
Oki Dok: Mapili sa Pagkain si Aryn! (Aryn is a Picky Eater!) The Oki Dok series addresses the health and hygiene issues of young children. Written by popular children’s book author, Luis “Tito Dok” Gatmaitan. Tito Dok joins young children in discovering the wonders and workings of their bodies. BLURB “Ayoko niyan!” reklamo lagi ni Aryn na mapili sa pagkain.…
Paano Kumain ng Kulay Poem by Mabi David Illustrations by Yas Doctor Translation by Karla Rey Paano ba kumain ng kulay? Ano kaya ang lasa ng pula? Ng dilaw? Ng lungtian? Tara na't tikman ang bahaghari! How does one eat color? What could be the taste of red? Of yellow? Of green? Come and taste the rainbow!
Paboritong Lugar ni Nanay Story by Weng Cahiles Illustrations by Aldy Aguirre A mother explores the memories of her lost hometown in Paboritong Lugar ni Nanay. ISBN: 978-971-508-824-4 Language: Filipino
PAGTULOG NA, NENE: A Hiligaynon Lullaby Illustrated by: Hermes Alegre If you loved Hermes Alegre’s art in BAHAY KUBO (1993), you’ll love his mother and child paintings against vivid countryside backdrops in his new picture book, PAGTULOG NA, NENE (2017). “Pagtulog na, Nene” is a gentle lullaby from the Hiligaynon-speaking people of Panay Island in western Visayas, Philippines. The name “Nene”…
PAKITONG-KITONG: A Cebuano Folk Song Illustrated by: Harry Monzon How hard is it to catch a river crab? Harry Monzon interprets the well-loved children’s song, “Pakitong-kitong” as a journey on a fishing boat navigating through the river while trying to catch the little creatures living in the lush mangrove forests of Cebu. Give the Gift of Song! At the hour of…
Papel de Liha Story by Ompong Remigio Illustrations by Beth Parrocha Doctolero First Prize – 1995 Don Carlos Palanca Memorial Awards for Literature, Short Story for Children 1996 National Book Award for Best Children’s Book This story is a tribute to the strength of a mother. Her hands are rough because of the many household chores, but soften and lighten when…
POK POK ALIMPAKO, A Maranao Folk Song Illustrated by: Liza Flores "Pok Pok Alimpako" is a game song in which children stack their fists, building an imaginary staircase to the moon and stars. Taking inspiration from the delicately intricate okir motifs in Maranao traditional art, Liza Flores used paper cutouts to weave a whimsical journey. At the hour of bedtime, nothing enchants a child like…
PONG PONG GUINATBONG, An Ilocano Folk Song Illustrated by: Danielle V. Florendo "Pong Pong Guinatbong" is a game song created for the amusement of babies. With lyrics that speak of the joy in cooking and eating the Ilokano pinakbet, Danielle illustrates the scrumptious flavors one can savor from the traditional earthen kitchen. At the hour of bedtime, nothing enchants a child like the joy of a well-loved folk…
Sampu Pataas, Sampu Pababa Story by Russell Molina Illustrations Conrad Raquel My friend knows how many steps there are on the stairs going to school. He has counted every step to every place he goes. Mak-mak is unique. Numbers are always circling in his thoughts. He has many questions for me—help me answer them! Kabisado ng aking kaibigan ang bilang ng…
Written by Luis P. Gatmaitan, M.D. Illustrated by Beth Parrocha-Doctolero (Note: This story is written in Filipino with parallel English text) The father of Karina and Susie is a shoemaker. But only Karina gets to wear the shoes that he makes. “Sorry, Bunso, you will never know how it feels like to wear the beautiful shoes our Tatay makes…” Karina whispers…
